Thank you, Vince.
Chassé de Romdo par un monstre appelé Proxy,
je me suis échappé dans le monde extérieur.
Après avoir tout perdu,
il ne me reste que mes doutes et une seule option.
Nous voyageons vers Mosk, où je suis né,
espérant en apprendre plus.
Nous voyageons depuis...
... plusieurs jours.
Les corps et les esprits s'affaiblissent.
Les nuages s'étalent à l'infini.
Et les plaines gelées sont sans fin.
Ce paysage monotone et glacé
semble nous avaler.
- Elle va bien ? - Oui.
Ça ne fait que 3 jours,
mais les cellules biomimétiques Amrita
s'adaptent rapidement.
Il n'y a plus de risque de complication dues à l'affaiblissement
du système immunitaire.
En conséquence,
elle peut poursuivre sa convalescence chez elle.
Très bien, je l'accompagnerai chez vous.
Les dernières données sont arrivées.
Ta faculté de guérison
ne cessera jamais de m'étonner,
Re-l.
Dr Dædalus.
Le Proxy n'est plus à Romdo ou dans ses environs.
Cela ne fait aucun doute.
Si vous détenez des informations concrètes, nous aimerions...
N'oubliez pas.
Nous sommes des individus, mais formons une seule entité.
Si les Renseignements connaissent un moyen de localiser le Proxy,
- la Sécurité... - Les litiges entre départements...
... sont arbitrés par nous seuls.
Notre connaissance englobe l'ensemble de Romdo.
L'omniprésence de notre entité nous permet de savoir
de façon infaillible si le Proxy est présent ou pas.
Le Proxy ne se trouve pas à Romdo.
C'est un fait établi.
Il y a une question que j'aimerais poser à votre entité.
Pourquoi autoriser un citoyen à revenir du monde extérieur
alors que cela ne s'est jamais fait auparavant ?
Les informations concernant cette décision
ne vous sont pas accessibles.
Votre temps est écoulé.
Connaître la vérité
n'est pas la clé du bonheur.
Dire qu'il m'a fallu si longtemps
pour accepter quelque chose d'aussi évident.
Je réalise que c'était par pure faiblesse.
Les mensonges de mon grand-père...
Il y a un monde en dehors de cette ville.
Et des gens vivent dans ce monde.
À présent, je le sais.
Et donc...
... je ne peux plus ignorer cette réalité.
Qu'est-ce qu'il faisait là ?
Dædalus... Tu savais.
C'est la matrice artificielle.
Dædalus.
Là où tous les citoyens de Romdo sont nés :
le womb-sys.
Dædalus, pourquoi ?
Permets-moi de reprendre mon instrument.
S'il en manque ne fût-ce qu'un, je devrai en répondre.
Ta curiosité est impressionnante.
Suis-moi, je vais te montrer.
Cette ligne de production est structurellement et biologiquement
la plus performante du dôme.
C'est ici que sont créés les fondements de ce qui fait
un bon concitoyen.
Chaque détail est anticipé. L'équilibre est préétabli.
Contrôler la population est crucial
pour la bonne marche d'une ville-dôme comme Romdo.
- Re-l ? - Ça va.
Même si je savais que les gens étaient
formatés par des lignes de production comme les AutoReivs,
le voir de mes yeux...
Ça fait toujours un choc.
Intervention délibérée dans le processus de reproduction.
Son application systématique permet à la race humaine de perdurer.
Ah bon ?
Alors, qu'est-ce que c'est que ce monde que j'ai vu de mes yeux ?
Réponds-moi, Dædalus.
Ce dôme est-il toujours
nécessaire à la vie des concitoyens ?
Si ce monde extérieur existe,
le dôme n'a-t-il pas perdu toute utilité ?
Je suis un idiot.
J'ai failli perdre quelqu'un qui m'est cher.
Je n'aurais jamais dû te laisser aller dehors.
Il est trop tard, à présent.
Quand on sait, impossible d'oublier.
C'est vrai.
Tu te rappelles ce que nous nous sommes promis ?
Oui, mais avant ça,
tu pourrais m'aider à sauver la face ?
Tu veux que j'aille voir mon grand-père ?
Il a raison.
Avant de partir à la recherche de la vérité,
il y a quelqu'un à qui je dois faire face.
Il n'y a aucune trace ici
de créatures vivantes et encore moins d'êtres humains.
Nous sommes encore loin de Mosk, notre hypothétique destination.
Et déjà...
... la fatigue creuse chaque visage.
Désolée de vous avoir causé tant de tracas, grand-père.
Es-tu satisfaite, Re-l ?
Qu'as-tu vu dans le monde du dehors ?
Tu peux parler sans crainte.
As-tu des difficultés à formuler ta réponse ?
J'y ai vu des gens. Ils vivaient là.
Dans cet autre monde.
Je vois.
Pourquoi le cachez-vous ?
- Re-l... - De quoi avez-vous peur ?
- En voilà assez. - Je parle à mon grand-père.
Tu ne peux pas répondre, n'est-ce pas ?
Depuis combien de temps
avons-nous quitté Romdo ?
Des visages fatigués.
Et puis...
Un autre s'en va.
Re-l.
Re-l. Re-l...
Il est là pour un réétalonnage après quelques erreurs de jugement.
J'ai demandé à m'en occuper personnellement.
Je dois me préparer.
Sans le Prince, je serais déjà à la décharge.
Tu as maigri, non ? Et tu es un peu pale.
Je suis sûr que tu es perdue, sans moi.
Allons, Re-l. Pourquoi es-tu si distante ?
Car même en ce moment, tu es sous...
Voilà.
À présent, c'est à moi de tenir ma promesse.
Attends. Avant ça...
C'est vrai, j'ai oublié de te dire.
Iggy a reçu le même traitement que mes assistants.
Tu l'as déconnecté du réseau de surveillance.
Oui.
Les oreilles d'Iggy ne sont plus celles de ton grand-père.
Je peux donc me lâcher sur la Sécurité.
O.K., rentrons dans le vif du sujet.
J'ai les résultats de l'autopsie de cette créature.
Celle que tu as retrouvée charcutée.
Mais avant...
Je vais te dire tout ce que je sais, depuis le début.
Une ère touche à sa fin.
Monsieur ?
La force vitale du Régent
commence à décliner sensiblement.
C'est son teint qui le trahit le plus.
En tant qu'AutoReiv Entourage, je dois enregistrer ce type de déclaration.
Qu'ils l'entendent.
- Pas de nouvelle du Proxy ? - À présent qu'il a quitté la ville,
notre système de pistage à distance est inopérant.
Simplifions-nous les choses.
Utilisons ces reliques cachées dans les sous-sols.
Mode de transmission sécurisé. Confirmé.
Les vaisseaux long-courriers utilisés pour l'invasion de Mosk ?
Si vous avalez le poison, autant avaler le repas.
Je vais vous apprendre le sens de ces mots.
On l'a appelé le Monad Proxy.
Monad ?
Il provient en fait
du pillage du dôme de Mosk.
Il était déjà là lorsque j'ai été affecté à ce centre.
Même moi, j'ignore la raison pour laquelle on l'a enfermé ici
ou pourquoi il nous est interdit de l'éveiller.
Mais il y a certaines choses que je sais.
Tout d'abord, ce n'est pas un humain.
Ni d'un point de vue théologique ni d'un point de vue biologique.
Nous n'avons pas pu identifier son genre.
Pour ce qui est de sa signification pour Romdo,
je pense qu'il représente avant tout une "force vitale".
Ce n'est donc pas un monstre...
Non. En l'occurrence, c'est plutôt un dieu.
On peut dire que c'est la clé
des conditions nécessaires à notre survie dans ce monde désolé.
Ça touche presque à la magie.
Mais tout ça est confirmé par nos analyses.
Il est composé
de cellules Amrita, virtuellement immortelles.
Si on parvenait à percer leur secret, on pourrait...
Le Proxy peut expliquer pourquoi nous sommes vivants.
Et on l'a déjà perdu.
- Mais Romdo doit en posséder... - Oui.
Et il ne faut pas oublier notre petit secret.
- Il n'y a pas qu'un seul Proxy. - Je vois que tu suis.
Ne me prends pas pour une idiote.
Alors laisse-moi te poser une autre question.
Comment connais-tu le terme "Proxy" ?
Fallait pas me quitter des yeux.
Re-l.
Honnêtement, je me demande pourquoi je m'intéresse tant à tout ça.
- Ton contact avec la créature ? - Pas seulement.
Quelque chose a changé, ensuite.
Je n'avais jamais eu besoin de remettre les choses en question.
Si je m'étais bornée à faire mon boulot,
je pourrais continuer comme si de rien n'était. Mais...
Mais ?
J'ai voulu savoir
et j'ai découvert le monde du dehors.
Une fois que je sais quelque chose, je ne peux plus l'ignorer.
Je te reconnais bien là.
Mais je suis comme toi. Je veux avoir des réponses.
C'est pour ça que je suis là.
Dædalus.
Il ne reste plus que nous deux.
Non. Ce n'est qu'un AutoReiv, après tout.
Je suis à nouveau seul.
Viens. On va où tu es né, non ?
Oui.
- C'est comment, là-bas ? - Eh bien...
Tu verras quand on y sera.
Re-l.
Iggy.
Le bâtiment est sécurisé. Comment ont-ils...
Docteur.
Ils sont infectés
par le cogito ?
C'est pas vrai...
Ils se servent du cogito comme d'une arme.
C'est moi qu'ils veulent.
Raul... Alors qu'on ignore tout du mécanisme d'infection.
Ça montre jusqu'où il est prêt à aller.
Il veut trouver le Proxy.
Et le seul à savoir s'appelle
Vincent Law.
Re-l, un message de notre taupe à la Sécurité.
Je commence à pister la cible.
Re-l.
Tout seul.
Celui qui se retrouve tout seul
a tout le temps de penser.
Des souvenirs vagues, mais que je ne peux oublier.
Cette chose irrésolue refuse de me sortir de la tête.
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'y a-t-il à l'intérieur de moi ?
Même si je le savais,
à quoi est-ce que ça me servirait,
à présent
que je suis tout seul.
Nous ne nous reverrons sûrement jamais.
C'est pour ça qu'il faut que j'oublie.
Mais malgré ça, impossible de l'oublier.
Un bon signe. Un signe qui arrive.
Un signe qui bouge. Un signe triste.
Un signe joyeux. Un signe seul.
Un signe à deux. Un signe qui brille.
Faisceau Lumineux